Welcome!
When you're happy, then open up new sea for those who want to swim further. The human face heaven and earth. As a grain of sand is surrounded by space, so our reality sunk in eternal infinity, the full splendor, power and purity... The date on which the joy of others becomes your joy in the day on which the suffering of others is your pain - you have the right to terminate certain words, to do something, something to act to help others... those who may experience even at this moment what I felt while crossing the border in another world. Those who know my history to understand my intentions and the purpose of creating this site. More information is available on the Polish-language www.sokol.rox.pl, as well as English-language www.saveizabela.co.uk.
Wilkommen
Wenn man glücklich ist, dann eröffnen sich neue Meere für diejenigen, die noch weiter schwimmen wollen. In einem Menschen treffen sich Himmel und Erde. Wie ein Sandkorn von der Welt herum umgeben ist, so ist auch unsere Wirklichkeit in einer ewigen Unendlichkeit voller Glanz, Kraft und Reinheit eingebettet. An dem Tag, an dem die Freude der anderen zu deiner Freude wird, an dem Tag, in dem das Leid der anderen auch zu deinem Leiden wird - hast du das Recht bestimmte Worte zu sprechen, etwas zu tun, etwas zu bewegen - um anderen zu helfen... denen, die, vielleicht sogar in diesem Moment, das empfinden, was ich empfinde während ich an der Grenze zum Übergang in eine andere Welt stehe. Wer meine Geschichte kennt wird die Intentionen und Ziele hinter der Schaffung dieser Seite verstehen und denjenigen, welche noch nichts über mich gehört haben können sich auf der Seite www.sokol.rox.pl und www.saveizabela.co.uk über diese Informieren. |
Witam!
Kiedy jest się szczęśliwym, to otwierają się nowe morza dla tych, co chcą płynąć jeszcze dalej. W człowieku spotykają się niebo i ziemia. Jak ziarnko piasku otoczone jest przestrzenią, tak nasza rzeczywistość pogrążona jest w wiecznej nieskończoności, pełnej blasku, mocy i czystości... W dniu, w którym radość innych staje się twoją radością, w dniu, w którym cierpienie innych staje się twoim cierpieniem - masz prawo pewne slowa wypowiedzieć, coś zrobić, coś zadziałać, by pomóc innym... tym, którzy doświadczają moze nawet w tym momencie to, co ja odczułam będąc przy granicy przejścia w inny swiat. Kto zna moja historie zrozumie moje intencje i cel stworzenia tej strony. Więcej informacji znajdziecie na stronie polskojęzycznej www.sokol.rox.pl, a także na anglojęzycznej www.saveizabela.co.uk. |
